Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement
chapter-130

130 . Princess of the Cavern 3

“ “ “ “ “……” “ “ “ “ (The crowds)

A quiet party venue…

Well it’s no wonder . There’s a pearl necklace that even the Royal Family don’t have, and she gave it to the person she just met without any hesitation . As if giving a handmade muffler, casually…

The only person who would do such a thing is either stupid or ridiculously rich . And this girl doesn’t look stupid .

Yes, she doesn’t look stupid . In fact, despite being stupid …

Mitsuha thought that the first 1 . 3-million-yen necklace were said to be the highest in this world, so if it worth just half of the first one, it would be considered a fairly normal level in this world . Just half, in the middle, so it’s an average …

However, a bomb with half the power of a hydrogen bomb is by no means a [normal, average bomb] . For a country without a nuclear weapon, there is no big difference between a hydrogen bomb and an atomic bomb .

Yes, this necklace that worth 600,000 was sufficiently [Atomic bomb], even if not as good as the previous [Hydrogen bomb] .

In addition, a highest quality ruby that is a [spare accessory] that was taken out of her pocket, the Pigeon Blood .

Spare . That high quality large red crystal, which was barely fit into the pocket properly, is a spare… .

Everyone’s gazes were again focused on Mitsuha’s chest . Still with no words …

It’s awkward! (Mitsuha)

Mitsuha became embarrassed and decided to tell a joke, as the Earl family stared at her chest again .

“If you stare so much at my chest, I would be shy!” (Mitsuha)

And then they laughed it off . Or that was she thought .

“Eh? Chest?” (Count)

The Count family members reacted with a blank face .

Then, she gives a sad expression, and everyone looked away from her… .

“Please laugh! Don’t feel sorry for me! Please!” (Mitsuha)

Because of the sympathy of the Countess, Mitsuha sheds tears of blood in her eyes .

At that time, a girl muttered in the background .

“There’s no breast, she has no breast…” (The Girl)

Pu… . (Laugh SFX)

Kusukusu… (Laugh SFX)

The surroundings erupted in laughter .

“Ooooh!” (Mitsuha)

I was saved!

Thanks to this girl, I was able to break through from the awkward atmosphere!

Mitsuha turned back, with eyes of gratitude, she took the hand of the girl who helped her .

“Thank you! Thank you very much!” (Mitsuha)

“Eh…” (the Girl)

The girl, about 12 – 13 years old, had her black and white eyes full of surprise .

(Note: Yeah, that was narator’s POV . But usually the raws are written in 1st person or Mitsuha’s POV)

“My name is Micheline de Mitchell…” (Mitchan)

“Alright, I’ll just call you [Mitchan]!” (Mitsuha)

“Eeeeeeeeh!” (Mitchan)

The girl who helped me was a young daughter of a Marquees House .

Even though you’ve been raised elegantly, but you’ve dared to take on the sloppy remark to save my plight . I have to reward this favor!

A drip of water I got in the desert is worth more than 100 bottles of fine wine in the city . Thus, for now .

“This, as my sign of gratitude…” (Mitsuha)

With that said, I took the ruby necklace I just wore off my neck and hung it on Mitchan’s neck .

“ “ “ “ “ “Eeeeeeeeeeeeehh!!!!” “ “ “ “ “ (Crowds)

Then I took another spare, a 4 . 5 carat emerald necklace, from my pocket . Of course, man-made . The frame and chains that made of gold and silver were more expensive than the stone itself . And I hung it on my neck .

… As expected, with this [Spare of spare], Today’s accessories are out of stock .

“ “ “ “ “ “ “What the hell thaaaaat!!!” “ “ “ “ “ (Crowds)

Ara, everyone, I wouldn’t do that as a nobleman, it’s improper, to say such words and shouting like that …

The second daughter is today’s protagonist, so the newcomer me can’t afford to hold the spotlight for a long time . So, I moved a little away with Mitchan .

“Thank you for a moment ago, Mitchan!” (Mitsuha)

“…It’s already decided by that name huh…” (Mitchan)

Mitchan sighs as if she gave up everything . If you have any trouble, you can consult with me!

… And, after talking a little, apparently Mitchan has few friends .

“T-that doesn’t mean that I can’t get any! There aren’t many females of my age in the Marquees family . If I get to know girl of the same age from other family, they will soon talk about factions or weird things will form… As soon as I talked with a gentleman, the checking-contest began, and rumors of engagement were spread . And the rumor that I was intentionally made the gentlemen cry…” (Mitchan)

“Aawww… . ” (Mitsuha)

Well, if she’s this cute, and has a little Tsun in her, on top of that she’s a daughter of marquees family . It can’t be helped… .

Right, just like a proper example of a noble, she’s cute, Mitchan is . Great people marry only beautiful women, so it’s a natural consequence . Yeah, it’s what they call, [top breeder] .

“Well, if you’re with me, you can rest assured!” (Mitsuha)

“Eh?” (Mitchan)

Hearing my words, Mitchan gives me a blank face .

“No, you know, I’m not a noble in this country, so I don’t care about factions . I’m a completely free, lone wolf . So, it’s no problem to get along!” (Mitsuha)

Mitchan opened her eyes wide, surprised .

If she’s from a marquis family, her face ought to be effective in political world . And it is highly possible that a large number of high-ranking soldiers are originated from the family .

“…pid…” (Mitchan)

Eh? Mitchan, what did you say just now?

“Are you stupid!? A child walking around with a national-treasure-grade necklaces is completely free and unrelated to factions? You’re the centerpiece of a huge storm, targeted by all factions! That no one can ever reach your feet, a super-problem child!!” (Mitchan)

Eh…

No, I was just thinking of selling a little face between the upper classes and made them let me see military facilities and hear about political issues…

Don’t tell me, did I do something bad again?

When I look around, the eyes and ears of the quiet venue are all on us . Including the Host, the Count Family . And then, there are everyone’s shimmering eyes…

“…un” (Mitsuha)

“Huh? What is it?” (Mitchan)

Mitchan has a strange face hearing my response .

“No, it’s the answer to the previous question . You say [Are you stupid?] right? …and, maybe, that’s right . How stupid of me…” (Mitsuha)

Mitchan has an amazed face from looking at me who dropped my shoulders .

“Now let’s introduce Viscount Mitsuha von Yamano, who came from a distant country, who will make her social debut today! Viscount Yamano, this way please! ” (Count)

Ooh, as expected of host . The technique of restoring the atmosphere… tte, if he doesn’t restore the atmosphere, his daughter’s birthday party will be ruined . An important party to get the second daughter a good fiancée is ruined by me and Mitchan, and the spotlight has been stolen from the second daughter…

Well, let’s just finish my introduction, and restore the party flow .

Then, to finish the introduction quickly, I went to Count-sama’s place, and…

“Dear guests, this is Viscount Mitsuha von Yamano, the daughter of a distant aristocrat, and, as you can see, the gift she gave my daughter an expensive necklace . And, together with the daughter of the Marquis Mitchell, the three of them has a friendship relation… ” (Count)

Wait!

Wait a minute!!

Without realizing, such a faction was formed!

Ah, Mitchan is shrugging her shoulders with a face that says [Ah… . ] .

So, this is the situation that Mitchan was trying to avoid …

Sorry!

I will make sure to compensate this, someday… .