The 31st Piece Turns the Tables
chapter-238

After turning black, Seol turned the tables and achieved victory.

Though the audience continued to cheer ecstatically, Shin Yo and Jang Du couldn’t do the same.

They were at a loss for words, completely shocked after seeing his overwhelming power.

And then, after a while…

“I think we were in the rain too long,” said Jang Du.

“It’s a bit uncomfortable, right?”

“Yes…”

Glow…

Shin Yo gathered red energy at her fingertips and waved it near their clothes.

Fsssssss…

Their clothes dried in an instant.

The two then stood up and left the Warrior’s Heart.

Once outside the arena, they immediately opened an umbrella.

“Why don’t you scoot over a bit?” asked Shin Yo.

“I’m carrying the umbrella, though?”

“Then you could just lean it closer to me, no?”

“Sorry, my shoulders are too big for that.”

Smirk…

The two then laughed while looking at each other.

“It was shocking, right?” said Shin Yo.

“Ah, of course.”

“It was definitely good to come to Yocheon.”

“I’m really looking forward to seeing how that line in your scroll will be used.”

“Is that so?”

“Depending on how you use it… I’m sure it could even save your life, wouldn’t you agree, Lady Shin Yo?”

Shin Yo was shocked after hearing that.

“Are you sure you aren’t rating him too highly?”

“I’m rating him appropriately. You don't still doubt my eyes, do you?”

“Of course not, I just can’t believe it.”

“If I didn’t see it with my own eyes, I wouldn’t have believed it either.”

Seol managed to defeat Dae Ha, the conqueror, without taking a single clean hit.

Although Jang Du suspected that Seol was hiding something, he had no idea it was to this extent.

“Lady Shin Yo.”

“What?”

“...Maybe it might be good to be friendly with them?”

Clench…

Shin Yo immediately stopped Jang Du.

She glared at him with an icy cold gaze, as if furious at what he had said.

“Why?”

"Because it might be a bit troublesome if he becomes our enemy," smiled Jang Du.

* * *

[(NEW) [<Tractor Gang>’s Post]

[Post Date: Just now]

[Title: Who the hell believed those analysts predicting Dae Ha would win? LOL. All of you should just give up.]

I’ll give up first hahaha

- Dae Ha lost 😭

- Fucking hell… Did he just C9 after wasting his strength early?

- This can’t be real…]

[(NEW) [<Jeju Radish Thief>’s Post]

[Post Date: Just now]

[Title: I bet all of my money on Dae Ha… What do I do now…?]

JUST KIDDING LOL!

I BET YOU GUYS DID THAT THOUGH HAHAHA!

- I wish I could see the faces of the people who came into this post thinking there were others like them LOOOOOL

- They’re so heated that they’re going to make global warming worse LOL

- Should’ve held onto the Kang Seol stocks HAHAHA]

[(NEW) [<I minus T>’s Post]

[Post Date: Just now]

[Title: Are we sure this wasn’t rigged?]

How could he just transform like that? There's a skill like that? That's impossible. If you want to prove me wrong, give me that skill too.

- Didn’t you see the message? It’s an Exceptional Skill.

- What’s with the people of this world and Exceptional Skills? They should fuck right off and stuff themselves into an exceptional toilet or some shit.

- This dude is heated LOOOOL

- Anyone would be pissed after losing money LOL. At least being angry won’t cost him anything~ Just let it all out here and go home~

- He might not even have a home to return to.]

[(NEW) [<Blockchain Gambler>’s Post]

[Post Date: Just now]

[Title: I bought 231 tickets for Dae Ha’s win…]

231 tickets… someone actually bought them…

- Are you a real person? LMFAO

- Excuse me, sir. As a society, we have collectively agreed to call people like you scum. Thank you!]

[(NEW) [<Stocks Tabloid>’s Post]

[Post Date: Just now]

[Title: Woah, do you believe this?]

Apparently, Kang Seol is a transferee LOL

But he’s also a Dragon’s Stone and a conqueror…

- You have a wild imagination, dude.

- I haven’t met a transferee capable of using Exceptional Skills yet, though LOL

- Tabloids will be tabloids~]

Currently, in Yocheon, baseless rumors about Seol and Seol Hong were spreading rapidly, piling up one after another.

However, Seol and Seol Hong, the cause of the commotion, were currently at Gwak Seong’s manor, dressed in tidy, formal clothes.

Gwak Seong had invited them to his manor after the Battle of Conquest was over.

Seol and Seol Hong were silently sitting down, waiting for the archivist’s evaluation.

“Seol Hong, the Death Flower!”

Unlike before, Seol Hong gave an energetic response in return.

“We will now evaluate your actions.”

The archivists then began their explanation.

"We will notify you of your next trial in exactly three days! Prepare your body and mind for the next trial!"

“...Yes.”

The archivists then fell silent.

Seol Hong then looked at Seol.

“Did you hear that?” she asked.

“I did.”

“A perfect score… I can’t believe I got a perfect score…”

“You definitely deserved it,” said Seol, looking at her directly.

Seol becoming the conqueror was expected. After all, he himself had declared that he could do it.

However, the decisions after Seol became conqueror were mostly Seol Hong’s.

Seol becoming the conqueror meant seizing control of the Warrior’s Heart. That would have been more than enough for Seol Hong to pass her trial.

However, Seol Hong refused to take the arena from Gwak Seong.

- How could stomping on someone's heart, without ever considering their feelings, be the direction the Khan Empire should take?

Her decision was undeniably risky.

If Gwak Seong had been someone more foul and cold-hearted than she had expected, Seol Hong’s plans would have failed.

The safe, surefire way would have been to take it by force.

However, Seol Hong knew that if that were the lesson the Dragon Emperor wanted to teach through the Dragon War, there would be no Dragon’s Flower capable of becoming the next emperor.

‘It’s shocking…’

At first, Seol believed Seol Hong to be a simple child. But the more he observed her confidence… the more he saw traces of her mother, Yu Hwa.

“Oh my god… What on earth happened?”

“Cheon Ju…”

“I knew you’d be able to do it, Lady Seol Hong… No! I knew you’d be able to do it as well, Master Kang Seol. Both of you are incredible!”

“Cheon Ju… this was all thanks to Kang Seol.”

“Lady Seol Hong…”

Cheon Ju caused a commotion once more after hearing that Seol Hong had received a perfect score. She rambled on and on, to the point that it began to feel like an endless acceptance speech for an award.

“I’m sure Lady Yu Hwa would be happy as well!”

“I’m sure she’s watching… right?”

"Of course she is! Wherever you go, Lady Seol Hong, she will be watching over you proudly."

Fortunately for her, Yu Hwa was right beside her.

Well, half of her, at least.

Regardless, as Cheon Ju and Seol Hong continued talking, Cheon Ju suddenly pulled out a piece of paper.

“Ah, right! I almost forgot about this. Here, you’ve received a letter, Lady Seol Hong.”

“Huh? For me?”

“Yes, please have a read.”

Rustle…

Seol Hong slowly read through the letter.

“This… this is a letter from Elder Brother Zhe Gak.”

“Zhe Gak… ah, Zhe Gak, the Lion Flower.”

“Yes, him! I’ll read the rest of it now!”

- …I pray that you soar endlessly. Farewell.

Rustle…

Seol Hong then hugged the letter tightly.

“What did he say?”

“He wrote to me about the last Dragon Trial.”

“The Dragon Trial?”

“About how I got a perfect score. He congratulated me, and said that he would be rooting for me.”

Seol Hong began squirming with joy.

Cheon Ju and Seol, seeing her so happy, laughed as well.

“Why are you smiling so much?” asked Seol.

“Ahem… It is natural to be happy when people are fond of you and interested in you,” responded Seol Hong.

“More importantly, Zhe Gak… is he one of the Dragon’s Flowers?”

“Elder Brother Zhe Gak… is someone I am thankful for. When I was weak and looked down upon, he kept me in his thoughts and helped me. I couldn't do anything for him in the past, but I hope to repay him someday.”

“To think he could make someone so happy with just a single letter… he’s quite incredible.”

“Yeah… Honestly, he doesn’t have the best reputation. But judging by how honest he is in these matters, I’m sure he will become someone much greater…”

Knock knock…

“A guest has come to see you.”

“See me?” answered Seol Hong.

“Yes, their name is So Ryo.”

Seol Hong tilted her head in confusion as she stood up, and Seol followed right behind her.

“Cheon Ju, I’m going to visit there too while we’re out, okay?” said Seol Hong.

“Be careful,” said Cheon Ju as she said her goodbyes.

“Don’t worry, Kang Seol is…”

Seol Hong then gave Seol a quick look before finishing her sentence.

“...the strongest man in Yocheon.”

“...Of course.”

The two then went down the stairs, following the female attendant.

As they exited the manor, they saw a lone woman seated in the garden.

“Seol Hong.”

“Elder Sister So Ryo…”

“Why don’t we have a talk?”

So Ryo’s mood had changed from before.

While she had seemed almost venomous before, she was incredibly meek now. Even the way she looked at Seol Hong was completely different.

Seol Hong then joined her, sitting in the chair across her, while Seol began scouting their surroundings.

“I heard the news,” said So Ryo. “Gwak Seong has sent an offering to Khan, right?”

“Yes. It wasn’t a lot, but…”

"Isn’t the significance of it more important? I doubt the specific number will make a huge difference, either. Not to mention, he promised to personally sponsor you as well… you've essentially gained an army on your side, huh?"

It was also the reason Seol Hong was dressed in more expensive clothes than before. Gwak Seong had promised to take care of Seol Hong’s travel expenses during the Dragon War.

Seol Hong found it awkward to be with So Ryo right now, considering they had fought like enemies not too long ago.

“I plan to return to the Dragon Palace,” said So Ryo.

“...Already?”

“I’ve learned my weakness, and there is no further reason to remain out here. But before I go… Seol Hong, there was something I wanted to tell you. The reason I came to visit you today is because of this.”

So Ryo closed her eyes for a second, as if she was trying to paint a picture in her head.

“That day… I was in the Warrior’s Heart as well. And when I saw you speak so boldly to Gwak Seong… you shined like no other in my eyes.”

“......”

Tap…

So Ryo then placed something on the table.

Even at a glance, it was clearly a present.

"Some tea that's good for serving guests and some medicine to help you relax."

“Unni…”

“I planned to use this myself during the Dragon War, but… what point is there now that I’ve become a fallen flower?”

So Ryo then continued.

“People like Elder Brother Bae Yu, who died rashly, or me, who looked down on the Dragon War, can’t go any further than this. The only ones who can go further are you and him.”

So Ryo scratched her head.

“I wish I could’ve given you a better gift, but… since we aren’t at the Dragon Palace, this is all I can really give you.”

“I will… I will use them well,” answered Seol Hong.

“...I can finally see you properly now that the trial is over. Seol Hong, you are different from the other Dragon’s Flowers. I’m a bit slow, so I can’t put a word on it, but… I’m sure that everyone else will realize it too one day.”

So Ryo then stood up.

“I feel a bit better now that everything’s done.”

“.....”

So Ryo, who was a head taller than Seol Hong, stood up and spread her arms.

“Could I hug you?”

Seol Hong hesitated for a moment before entering her arms.

It was a warm, tender hug. Seol Hong couldn’t feel any ill will at all.

"Seol Hong, I hope you don’t feel too bad about your short limbs," she joked. "You have wings, unlike us. I'm sure you'll be able to fly much higher than any of us."

“Elder Sister So Ryo…”

“Please… I hope that you are able to soar higher.”

And with those final words, So Ryo left.

Seol then slowly approached Seol Hong.

“Are you crying?” he asked.

“Who… who do you think is… uwrgh… crying… I won’t cry unless it’s for Cheon Ju!”

- So she’s nice as long as they aren’t competing against each other!

- So Ryo changed a lot, though lol

- I think she learned her lesson after being threatened and forced to eat next to her brother’s corpse haha

- She definitely learned her lesson 💀

- Gwak Seong… the goat…

“I understand.”

* * *

Translator - goguma

Proofreader - Karane

* * *

A few moments later, Seol and Seol Hong walked alongside Gwak Seong.

“I’ve never had a strange request like this…” commented Gwak Seong. “I never would have thought you’d request to meet Dae San… You don’t have any ulterior motives, right?”

Though it was clearly a joke, there was a slight edge to it.

However, as Seol and Seol Hong both knew about his personality well, they answered him without hesitation.

“It wasn’t me, it was…”

“I requested it,” interrupted Seol, finishing Seol Hong’s sentence.

Gwak Seong then smirked.

“Something, something, warriors having a connection, huh?”

“Maybe?”

"Hahaha!" laughed Gwak Seong. "I had to work hard to keep Dae Ha from joining us. He still hasn’t completely recovered, you see? But I’m sure that if you, the person who defeated Dae Ha, visit him at the ossuary, Dae San will be excited."

Clatter…

Rumble…

The three of them arrived at the ossuary, where there weren't many people around.

The reason, however, was not because the ossuary was in a remote location, but access to it was simply restricted to most people.

‘So he was buried in an ossuary…’

Seol did his best to comfort his disheartened spirit. Then, he learned the reason why Gwak Seong had no choice but to bury him here.

The weapons that the assassins used to kill Dae San were poisoned with an extremely potent poison. Because every inch of his flesh had rotted due to that dangerous toxin, Gwak Seong had no choice but to turn him into bone powder.

Clatter…

As they ventured deeper into the eerie ossuary, the three of them arrived at a small space.

“It’s here,” said Gwak Seong.

There, they found a portrait of Dae San alongside his name. Gwak Seong stared blankly at the portrait.

“...He looks like Dae Ha.”

“Hahaha…” chuckled Gwak Seong, bitterly. “They didn’t look like each other at first, but… as Dae Ha gained more weight, they began to look more and more alike.”

Seol then made a request to the two of them.

“Could I be alone for a second?”

Shocked, Seol Hong immediately looked to Gwak Seong, who responded with a nod.

“Do you really think someone who’s achieved so much would cause a mess at an ossuary? We’ll be waiting outside. Take your time,” said Gwak Seong.

The two then left, leaving Seol alone in the room.

Watching the two of them talk like that almost reminded Seol of a grandfather with his granddaughter.

Regardless…

Seol then slowly began approaching an object that was placed in front of Dae San’s portrait.

“I can feel it.”

Seol’s eyes began to change.

“You’re here… aren’t you, Dae san?”

Seol then placed his hand on Dae San’s greatsword.

Hummmmmm…

The sword began to vibrate.

Fwooosh…

All of the candles in the ossuary blew out.

[<Dae San>’s Inheritance is starting.]

More messages appeared in front of his vision after that as well.

[You receive an interim settlement for the extensive journey.]

[You have received Spoils From a Struggle as a reward.]